.marquee-wrap {
    overflow: hidden;
    padding: .45rem 0;
}

.marquee {
    display: inline-block;
    white-space: nowrap;
    will-change: transform;
    animation: marquee-anim 18s linear infinite;
}

@keyframes marquee-anim {
    0% {
        transform: translateX(100%);
    }

    100% {
        transform: translateX(-100%);
    }
}

.marquee-wrap:hover .marquee,
.marquee-wrap:focus-within .marquee {
    animation-play-state: paused;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
    .marquee {
        animation: none;
    }
}